Legal Notice
Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG)

Veronika Leitner
Bridge Translations
Am Schinderholz 3
82061 Neuried

Germany

​​

Contact

Phone: 0176 24162658
Email: veronika@bridgetranslations.de

​

Business Identification Number

Business Identification Number (Wirtschafts-Identifikationsnummer) pursuant to Section 139c of the German Fiscal Code (AO): DE427591483-00001

Professional title and regulatory information

State-qualified translator and interpreter for the English language, specialising in business
(Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache, Fachgebiet Wirtschaft)

Publicly appointed and generally sworn interpreter for the English language
(Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache)

​

Responsible authority:

President of Munich Regional Court I (Landgericht München I)

The professional qualification was obtained in Germany.

​

Professional regulations

German Court Interpreters Act (Gerichtsdolmetschergesetz – GDolmG)

​

Bavarian Act implementing the German Courts Constitution Act and Federal Procedural Laws (Gesetz zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes und von Verfahrensgesetzen des Bundes – AGGVG), in particular Articles 58 et seq. AGGVG

​

The applicable professional regulations can be accessed via the official legislative portals of the Federal Republic of Germany and the Free State of Bavaria.

​

Consumer dispute resolution

I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

​

Language note

This English version is provided for information purposes. In the event of any discrepancy between the German and English versions, the German version shall prevail.